8.10.– 1.11.2025

Transformation

Stefan Oláh und

Johannes Gramm

Foto Wien

OPENING

Tuesday, 7.10. 5-9 p.m

Transformation is change. Transformation is a process. Transformation is dynamic. Everything is in transformation.

How we view the world depends on where we stand. The point where we stand gives us the opportunity to experience a

snapshot of a transformation—whether we recognize it is not certain.

The photographic works of Stefan Oláh and Johannes Gramm show two different approaches to

transformation.

Oláh invites us to experience the architectural change and redesign of the Heidi Horten Collection, designed by the architects next ENTERprise. The Viennese photographer specializes in the themes of architecture, urban space, and

cultural space, as well as the documentation of changes in construction processes. Although the majority of

his photographs are almost entirely devoid of people, they are hardly about anything other than people.

Johannes Gramm gives us the opportunity to understand the set pieces of transformational processes. Without things, there is no future. Looking at these things brings back memories. From this and from the location of these things,

an image emerges that shows the possibility of the future or many futures. Without frills, pure, focusing on

the innermost core of the object, Gramm opens a window to the so-called instruments or tools that shape our future.

Balance is important. Without process, there is no future. Without tools, there is no process.

The exhibition Transformation presents the balance of our perception of time in a respectful and

empathetic manner.

TALK

Wednesday, October 8, 2025, 6:30 p.m.

As part of the exhibition, Dr. Christiane Kuhlmann (Director of the Emslandmuseum Schloss

Clemenswerth) will speak with Johannes Gramm and Stefan Oláh.

Duration: October 8 to November 1, 2025

Galerie rauminhalt_harald bichler

Schleifmühlgasse 13, 1040 Wien

www.hortencollection.com

Transformation ist Veränderung. Transformation ist ein Prozess. Transformation ist Dynamik. Alles ist in Transformation.

Wie wir die Welt betrachten, hängt davon ab wo wir stehen. Der Punkt, wo wir stehen, gibt uns die Möglichkeit, eine

Momentaufnahme einer Transformation zu erleben - ob wir diese erkennen, ist nicht sicher.

Mit den fotografischen Arbeiten von Stefan Oláh und Johannes Gramm werden zwei unterschiedliche Zugänge zur

Transformation gezeigt.

Oláh lädt uns ein, die architektonische Veränderung und Neugestaltung der Heidi Horten Collection, entworfen von den Architekten next ENTERprise, zu erleben. Der Wiener Fotograf ist auf die Themen Architektur, Stadtraum und

Kulturraum sowie auf die Dokumentation von Veränderungen baulicher Prozesse spezialisiert. Obwohl der Großteil

seiner Fotografien fast gänzlich ohne Menschen auskommt, geht es kaum um etwas anderes als um den Menschen.

Johannes Gramm gibt uns die Möglichkeit die Versatzstücke der transformatorischen Prozesse zu begreifen. Ohne

Dinge keine Zukunft. Beim Betrachten dieser Dinge entstehen Erinnerungen. Daraus und aus der Verortung jener Dinge

entsteht ein Bild, welches die Möglichkeit der Zukunft bzw. vieler Zukünfte zeigt. Ohne Schnörkel, pur, den Fokus auf

den innersten Kern des Objekts gerichtet, öffnet Gramm ein Fenster zu den sogenannten Instrumenten oder auch

Hilfsmitteln, welche unsere Zukunft gestalten.

Wichtig ist die Balance. Ohne Prozess keine Zukunft. Ohne Hilfsmittel kein Prozess.

In der Ausstellung Transformation wird das Gleichgewicht unserer Zeitenwahrnehmung in einer respektvollen und

empathischen Weise präsentiert.

Gespräch:

Mittwoch, 8.Oktober 2025, 18.30 Uhr

Im Zuge der Ausstellung spricht Dr. Christiane Kuhlmann (Direktorin des Emslandmuseum Schloss

Clemenswerth) mit Johannes Gramm und Stefan Oláh.

Dauer: 8.10. bis 1.11.2025